Appels de projets
L’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC) et la Maison de la littérature offriront de nouveau une résidence de traduction de deux semaines à Québec du 14 au 28 février 2025. La résidence de traduction est prévue pour favoriser l’avancement d’un projet de traduction en cours. Elle permet également la rencontre de la traductrice et du traducteur avec « son » autrice ou auteur afin d’échanger et de travailler ensemble.
Tous les détails se trouvent sur le site de la Maison de la littérature.
Date limite pour soumettre votre candidature : 16 septembre 2024 à minuit.
Résidence d’écriture et de traduction à Tartu
Tartu, ville de littérature UNESCO, lance un appel pour une résidence d’écriture ou de traduction de littérature estonienne. La résidence aura lieu de novembre à décembre 2024 dans l’appartement Karl Ristikivi à Tartu et est accompagnée d’une bourse de 600€ par mois. Les frais de transport seront remboursés à concurrence de 350€. Les candidates et candidats doivent avoir publié au moins une œuvre littéraire et avoir un projet littéraire en cours.
Tous les détails se trouvent sur le site de Tartu, ville de littérature UNESCO.
Date limite pour soumettre votre candidature : 25 septembre 2024.
Résidence d’écriture et de traduction à Nanjing
Nanjing, ville de littérature UNESCO, lance un appel aux écrivaines et écrivains, aux poètes et aux traductrices et traducteurs pour six résidences de deux semaines du 30 octobre au 14 novembre 2024. Les résidences incluent des visites culturelles guidées de Nanjing, des événements littéraires locaux et des rencontres avec des acteurs littéraires du milieu. Le transport, l’hébergement et les repas sont fournis, ainsi qu’une bourse de 1200$ (USD). Les candidates et candidats doivent avoir un lien fort avec une ville de littérature UNESCO, une certaine expérience en écriture ou traduction et être en mesure de produire une courte œuvre en anglais inspirée par leur séjour.
Tous les détails se trouvent dans l’appel de projet.
Date limite pour soumettre votre candidature : 30 septembre 2024.
Résidence d’écriture virtuelle et numérique à Bremen
Bremen, ville de littérature UNESCO, lance un appel pour une résidence virtuelle de trois mois du 1er mars au 31 mai 2025. Une autrice ou un auteur sera accueilli virtuellement à la Literaturhaus Bremen pour explorer l’engagement critique et créatif avec les médias numériques actuels. Les candidates et candidats doivent avoir publié dans une maison d'édition et doivent préférablement résider dans une ville de littérature UNESCO. La résidence s'accompagne une bourse de 2500€. La résidente ou le résident créera son propre site web pour son projet et le présentera au Festival littéraire de Bremen.
Tous les détails se trouvent sur le site de Bremen, ville de littérature UNESCO.
Date limite pour soumettre votre candidature : 30 novembre 2024.
Melbourne Calling est une initiative de Melbourne, ville de littérature UNESCO, pour soutenir financièrement la présence virtuelle d’une autrice ou d’un auteur de cette ville à un évènement littéraire ayant lieu à Québec, ville de littérature UNESCO. Le programme est ouvert à tout organisme, évènement, bibliothèque ou groupe d’écriture de la ville. En recevant la demande, Melbourne sélectionnera l’autrice ou l’auteur idéal pour le projet et défraiera son cachet.
Tous les détails se trouvent dans l’appel de projet.
Il n’y a pas de date limite pour soumettre les demandes, les dossiers seront traités « premier arrivé, premier servi » jusqu’à écoulement du budget.
Soutien aux projets ville de littérature UNESCO
Ce programme soutient les projets qui contribuent à faire de Québec une capitale littéraire innovante, reconnue à l’échelle internationale, où la littérature et les arts littéraires contribuent au développement de la société et enrichissent la vie des citoyens de Québec et de Wendake. Les projets déposés doivent répondre aux objectifs prioritaires de contribuer à la notoriété de Québec, ville de littérature UNESCO et proposer des activités distinctives et de grande envergure ayant des retombées importantes pour les artistes, le public ou les organismes impliqués.
Date de dépôt en 2025 : mardi 20 mai.
Tous les détails se trouvent dans la description de l’appel de projets.
Documents connexes :