Résidence à Tartu
Tartu, deuxième ville d'Estonie par sa taille, joue un rôle de premier plan dans le développement du système éducatif, de la culture, des sciences et de la littérature. Désignée Ville de littérature par l'UNESCO en 2015, Tartu a vu sa scène littéraire s'épanouir davantage. Son programme de résidence vise à renforcer les échanges internationaux, à favoriser la mobilité des écrivains et des traducteurs, à offrir un environnement créatif et stimulant, et à permettre aux auteurs de présenter leurs œuvres au public estonien. Ce programme est ouvert à tous les écrivaines et écrivains, traductrices et traducteurs (de l'estonien vers d'autres langues) du monde entier qui répondent aux critères décrits ci-dessous. Il est coordonné par la Société littéraire estonienne, en collaboration avec la Fondation Maison de la littérature de Tartu en partenariat avec d'autres institutions littéraires.
La résidence du printemps coïncide avec le Festival international de littérature de Tartu, Prima Vista, qui se tiendra du 11 au 16 mai 2026. Cette année, le festival explore les frontières entre l'humain et la technologie, la nature et la culture, et la réalité et l'imagination. Sa programmation explore comment l'intelligence artificielle et les environnements artificiels façonnent l'identité et la créativité humaines, comment la littérature contribue à préserver l'expérience humaine, le rôle de l'imagination dans la construction de l'identité et la signification de l'authenticité culturelle dans un contexte contemporain. Tous les artistes littéraires sont invités à candidater, mais une attention particulière sera portée aux candidatures présentant un lien significatif avec le thème du festival. Traditionnellement, au moins un événement public avec l'artiste en résidence est organisé dans le cadre du programme.
La résidence est d'une durée de deux, en avril et mai 2026. Une seule personne sera sélectionnée. La date limite de dépôt des candidatures est le 23 février. Les résultats seront annoncés début mars.
Ce qui est offert
- Hébergement pour la durée de la résidence au Karl Ristikivi
- Bourse de 600 euros par mois
- Prise en charge des frais de voyage aller-retour pour Tartu, jusqu'à 350 euros
- Opportunité de s'impliquer dans la vie culturelle de Tartu et de participer à différents événements, notamment le Festival international de littérature de Tartu Prima Vista, qui se tiendra du 11 au 16 mai 2026
- Un référent sera désigné pour organiser les représentations, les rencontres et les visites, et faciliter l'intégration dans le milieu littéraire local
Comment appliquer
- Compléter le formulaire en ligne disponible ICI
- Inclure un extrait (jusqu'à 5 pages) d'un texte publié (en anglais ou en estonien) ou un extrait d'une traduction publiée (de l'estonien vers un autre langage) dans la section appropriée du formulaire
Critères de sélection
- Niveau d'anglais parlé avancé
- Au moins un livre publié (fiction ou non-fiction), scénario, pièce de théâtre ou traduction de l'estonien vers une autre langue
- Intérêt envers la culture et la langue estoniennes
- Motivation à participer à la vie littéraire locale, incluant des rencontres, des entrevues et le festival
- Proposition littéraire pour la résidence
Les dossiers seront évalués par un comité de quatre personnes composé de représentants de la Société littéraire estonienne (organisme coordinateur de Tartu, Ville de littérature), de la section de Tartu de l'Union des écrivains estoniens, du Musée littéraire estonien et de la Fondation Maison de la littérature de Tartu.
Pour plus d'informations, veuillez contacter Marja Unt, de la Société littéraire estonienne et du programme Tartu, ville de littérature UNESCO : eks@kirjandus.ee